-
1 дозаправка
1) General subject: reloading (топливом), top-up, topping (топливом)2) Military: makeup (топливом), refilling, replenishment, resupply, topping-off (топливом)3) Engineering: refill4) Railway term: topping up (топливом или смазкой)5) Automobile industry: topping-up (топливом, смазкой)6) Oil: refuelling7) Astronautics: post-loading, refueling, reservicing8) Logistics: regassing -
2 заправка
1) General subject: condiment, fill-up (горючим), flavour, flavouring, fueling, hand feeding, refill, refueling, resupply, seasoning, topping-up, trimmings (ламп), petrol station, station2) Aviation: filling procedure3) Naval: trimming (фонаря лампы)4) Military: charging, fueling (топливом)5) Engineering: charge, dressing, fettling, filling, fuelling, hand-feed, load (напр. ленты), loading (напр. ленты), patch (футеровки печи), patching (футеровки печи), priming, refuelling, setting-up (приготовление к работе), threading6) Construction: dressing (инструмента), primer, sharpening (инструмента)7) Railway term: servicing, topping up8) Automobile industry: dressing (режущих инструментов), filling (up), filling up, sharpening (режущего инструмента)9) Mining: dressing (буров), preparation (приготовление к работе), reforging (буров или. долотьев), resharpening (бура, лубка, коронки), sharpening (буров)11) Metallurgy: dressing (напр. электрода), fettle (печи), fettling (печи), making-up, threading (полосы в валки), tracking, trimming13) Textile: putting, threading (основы или ткани)14) Information technology: leading-in (напр. перфоленты), leading-in, load (ленты), load, loading (ленты), loading15) Oil: conditioning (буров), filling (топливом или маслом), priming (двигателя), resharpening, sharpening (бура), tanking16) Astronautics: fill, reservicing17) Atomic energy: filling activities18) Business: re-fuelling19) Drilling: reconditioning21) Polymers: batch, feeding-in, guiding, inserting, mounting, threading-up (машины для формования)22) Automation: load (перфоленты)23) Makarov: dressing (электрода), fettling (мартеновской печи), leading-in (ленты в машину)25) Logistics: souping up, topping off -
3 объявление ценности груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявление ценности груза
-
4 период хранения груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > период хранения груза
-
5 пополняющий
1) Aviation: topping off, topping up2) Chemistry: resupplying3) Mathematics: augmentation, enlarging, supplementing -
6 прием груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
-
7 метод пакетирования грузов
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Русско-английский военно-политический словарь > метод пакетирования грузов
-
8 момент инерции поперечного сечения эквивалентного груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Русско-английский военно-политический словарь > момент инерции поперечного сечения эквивалентного груза
-
9 разрешение на перевозку неочищенных от пошлины грузов
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение на перевозку неочищенных от пошлины грузов
-
10 описание груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Русско-английский военно-политический словарь > описание груза
-
11 получение грузов
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Русско-английский военно-политический словарь > получение грузов
-
12 таблица грузов
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Русско-английский военно-политический словарь > таблица грузов
-
13 свидетельство о происхождении груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о происхождении груза
-
14 тариф на транзитные грузы
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тариф на транзитные грузы
-
15 извещение о прибытии груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Русско-английский военно-политический словарь > извещение о прибытии груза
-
16 свидетельство о получении груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о получении груза
-
17 груз, укладываемый поверх основного
Logistics: cargo for topping offУниверсальный русско-английский словарь > груз, укладываемый поверх основного
-
18 заправочный пункт
1) Military: fill point, fuelling station, petrol point, regassing point, topping off point2) Construction: petrol-filling station (для автомобилей)3) Automobile industry: gas-filling station, petrol filling station (для автомобилей), point of draw, refuelling unit4) Oil: filling point5) Drilling: filling station6) Chemical weapons: fuel station7) Logistics: refilling point, refueling depot, refuelling depot -
19 заправочный пункт ГСМ
Универсальный русско-английский словарь > заправочный пункт ГСМ
-
20 период делового бума близок к концу
General subject: the business boom is topping offУниверсальный русско-английский словарь > период делового бума близок к концу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
topping off — Synonyms and related words: accomplishment, close, closure, completing, completion, conclusion, consummation, culmination, end, ending, finish, finishing, fulfillment, full development, maturation, maturity, perfection, realization, ripeness,… … Moby Thesaurus
Topping out — In building construction, topping out, or topping off, is a ceremony held when the last beam is placed at the top of a building. The term may also refer to the overall completion of the building s structure. A topping out ceremony is usually held … Wikipedia
Topping — Top ping, n. 1. The act of one who tops; the act of cutting off the top. [1913 Webster] 2. (Naut.) The act of raising one extremity of a spar higher than the other. [1913 Webster] 3. pl. That which comes from hemp in the process of hatcheling.… … The Collaborative International Dictionary of English
Topping lift — Topping Top ping, n. 1. The act of one who tops; the act of cutting off the top. [1913 Webster] 2. (Naut.) The act of raising one extremity of a spar higher than the other. [1913 Webster] 3. pl. That which comes from hemp in the process of… … The Collaborative International Dictionary of English
topping-out course — Top out Top out (Building) To top off; to finish by putting on a cap of top (uppermost) course (called a {top ping out course}). [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
top off — phrasal verb [transitive] Word forms top off : present tense I/you/we/they top off he/she/it tops off present participle topping off past tense topped off past participle topped off 1) to finish something with a final activity or detail top… … English dictionary
Roseberry Topping — Infobox Mountain Name = Roseberry Topping Photo = Roseberry topping north side.jpg Caption = Roseberry Topping as seen from the north Elevation = 320 m (1049 ft) Location = North York Moors, England Range = Prominence = 81 m Coordinates =… … Wikipedia
Michael Topping — (1747–1796) was the Chief Marine Surveyor of Fort St. George in Chennai (then Madras) responsible for founding the oldest modern technical school outside Europe. The Survey School was completed on May 17, 1794, with an initial intake of eight… … Wikipedia
Hit Me Off — Infobox Single Name = Hit Me Off Artist = New Edition from Album = Home Again Released = August 13, 1996 Format = Cassette single, CD single, Vinyl single Recorded = 1996 Genre = R B Length = 27:25 Label = MCA Writer = Silky, Dinky Bingham, Jeff… … Wikipedia
To top off — Top Top, v. t. 1. To cover on the top; to tip; to cap; chiefly used in the past participle. [1913 Webster] Like moving mountains topped with snow. Waller. [1913 Webster] A mount Of alabaster, topped with golden spires. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
James Stirratt Topping Kennedy — GC (1930 21 December 1973) was a Scottish security guard for British Rail Engineering Limited in Glasgow (St Rollox?) who was posthumously awarded the George Cross when he was killed by armed robbers who were stealing BREL s payroll whilst trying … Wikipedia